ていく・てくる

「て形＋いく／くる」表示方向或时间上的推移。①空间：持っていく（带去，离开说话人）、持ってくる（带来，靠近说话人）；②变化：寒くなってきた（渐渐冷起来了，到现在为止）、これから増えていく（今后会不断增加）；③动作后移动：買ってくる（去买了再回来）。「くる」读音变化：てきた、てこない。

步骤

1. 先做出て形：持つ→持って，帰る→帰って。
2. いく：离开说话人／从现在到将来：持っていく、これから増えていく。
3. くる：靠近说话人／从过去到现在：持ってくる、だんだん暖かくなってきた。
4. 「くる」继续变：てきます（き）、てこない（こ）、てきた（き）。

变形表

注意

看说话人的位置

同样是“带伞”，出门时说「傘を持っていく」，让别人带过来说「傘を持ってきて」。

「てくる」的「くる」读音会变

過去「てきた」，否定「てこない」。

例句

• 明日の遠足にはお弁当を持っていってください。
  明天远足请带便当去。
• ちょっとコンビニで飲み物を買ってくるね。
  我去便利店买点喝的就回来。
• 最近、だんだん暖かくなってきた。
  最近渐渐暖和起来了。
• これからも日本語を勉強していきたい。
  今后也想继续学习日语。
• 駅から家まで歩いて帰ってきた。
  从车站走回了家。