ず・ずに
「ない」的书面说法
「ず」是「ない」的书面、古风说法：ない形去掉「ない」加「ず」：書かず、食べず。する→せず（不是しず），来る→来（こ）ず。「ずに」＝「ないで」：辞書を使わずに読む（不用词典读）。「ず」也可以直接放在句中表示中顿：昨日は何も食べず、寝てしまった。
步骤
- 五段（一类）：あ段＋ず：書く→書かず，買う→買わず。
- 一段（二类）：去る＋ず：食べる→食べず，見る→見ず。
- 不规则：する→せず，来る→来（こ）ず。
- ずに＝ないで：休まずに働く＝休まないで働く（较书面）。
变形表
| 词 | ない形 | ～ず（不……） | ～ずに（不……就） |
|---|---|---|---|
| 書く | 書かない | 書かず | 書かずに |
| 言う | 言わない | 言わず | 言わずに |
| 買う | 買わない | 買わず | 買わずに |
| 休む | 休まない | 休まず | 休まずに |
| 食べる | 食べない | 食べず | 食べずに |
| 寝る | 寝ない | 寝ず | 寝ずに |
| する | しない | せず | せずに |
| 勉強する | 勉強しない | 勉強せず | 勉強せずに |
| 来る | 来ない | 来ず | 来ずに |
注意
「する」是「せず」
「しず」是常见的错误。
语体
「ず・ずに」用于书面、新闻和较正式的口语；朋友之间多说「ないで」。
例句
- 辞書を使わずに新聞を読んだ。
不用词典读了报纸。 - 彼は一日も休まず働いた。
他一天也没休息，一直工作。 - 連絡もせずに会社を休むのはよくない。
不联系就请假是不好的。 - 朝ご飯を食べずに家を出た。
没吃早饭就出门了。 - 待っていたが、彼は来ず、一人で帰った。
等了半天他没来，我一个人回去了。