ば・たら・なら・と
四种“如果”的变法和区别
日语有四种常用的条件形。变法：ば形（書けば、食べれば、すれば、来れば）；たら（た形＋ら：書いたら）；なら（辞书形＋なら：行くなら）；と（辞书形＋と：押すと）。用法：「と」是“一……就（必然结果）”，后面不接意志、请求；「ば」是一般条件，后面接意志时有限制；「たら」最自由，也可表示“……之后”；「なら」接对方提出的话题，后面给建议。
步骤
- ば形：五段（一类）：词尾变え段＋ば（書けば）；一段（二类）：去る＋れば（食べれば）；すれば；来（く）れば。
- たら：た形＋ら：書いたら、食べたら、したら、来（き）たら。
- なら：辞书形＋なら：行くなら、買うなら（名词、な形容词直接＋なら）。
- と：辞书形＋と：押すと、右に曲がると。
- 选哪一个：后面是请求、意志→用たら或なら；必然、反复的结果→と；谚语、一般规律→ば／と。
变形表
| 词 | ば形（如果……） | ～たら（如果……） | ～なら（条件） | ～と（条件） |
|---|---|---|---|---|
| 書く | 書けば | 書いたら | 書くなら | 書くと |
| 急ぐ | 急げば | 急いだら | 急ぐなら | 急ぐと |
| 行く | 行けば | 行ったら | 行くなら | 行くと |
| 買う | 買えば | 買ったら | 買うなら | 買うと |
| 食べる | 食べれば | 食べたら | 食べるなら | 食べると |
| 見る | 見れば | 見たら | 見るなら | 見ると |
| する | すれば | したら | するなら | すると |
| 来る | 来れば | 来たら | 来るなら | 来ると |
注意
「と」后面不接请求、意志
“到了车站请给我打电话”要用「たら」。
「なら」接对方的话题
对方说要去京都，你给建议：「京都に行くなら、新幹線が便利ですよ」。
例句
- このボタンを押すと、ドアが開きます。
一按这个按钮，门就会打开。 - 安ければ、買いたいです。
如果便宜的话，我想买。 - 雨が降ったら、試合は中止です。
如果下雨，比赛就取消。 - 北海道へ行くなら、冬がいいですよ。
要去北海道的话，冬天比较好。 - 毎日練習すれば、上手になります。
每天练习的话，就会变熟练。