形容词的名词化：さ与み

形容词去掉「い」（な形容词直接用词干）加「さ」，变成表示程度的名词：高さ（高度）、大切さ（重要性）。「いい」变成「よさ」。另有一些形容词可以加「み」，表示感觉到的性质或状态：甘み（甜味）、深み（深度、韵味）、楽しみ（乐趣、期待）、痛み（疼痛）。「み」只能用于少数词，不能随意加。

步骤

1. い形容词＋さ：去い＋さ：高い→高さ，重い→重さ。
2. な形容词＋さ：词干＋さ：便利→便利さ，静か→静かさ。
3. いい→よさ：用「よい」的词干：よさ。
4. み只用于少数词：甘み、苦み、深み、重み、強み、弱み、痛み、楽しみ、悲しみ、温かみ等。

变形表

注意

「み」不能随便加

不说「高みがある」表示“很高”，也不说「大きみ」。

「楽しみ」常用作“期待”

「旅行を楽しみにしています」：很期待旅行。

例句

• この川の深さはどのくらいですか。
  这条河有多深？
• 病気になって、健康の大切さが分かった。
  生了病，才明白健康的重要。
• このトマトは甘みが強い。
  这个番茄甜味很浓。
• 来週の旅行を楽しみにしています。
  很期待下周的旅行。
• 彼のよさは、誰にでも優しいところだ。
  他的好处是对谁都很温柔。